![]() Tous les textes (nouvelles, souvenirs, poésie, description, conte...) sont téléchargeables gratuitement en format pdf, ici, sous chaque description d'auteur... Chaque texte est la propriété de son auteur. Toute reproduction est interdite sans son accord. Chaque texte est imprimé et plastifié en plusieurs exemplaires. Le premier se trouve dans le parc écologique de Senlis, le deuxième dans le parc du château d'Aramont à Verberie, le troisième dans l'une des autres communes de l'Oise. Sur chaque texte imprimé et exposé le long d'un chemin, le QRcode de L'Art en chemin permet de le lire ou de le relire (ainsi que tous les autres textes) chez soi, sur les supports comme smartphone, tablette, ordinateur. On peut aussi y écouter les textes magnifiquement lus par Serge Cazenave, Josette Cazenave, l'atelier de lecture à voix haute de Marie-Catherine Conti et certains auteurs. |
Les écrivains qui participent à L'Art en chemin 2025
Le projet s’associe avec des auteurs de talent pour présenter sur le chemin de courts textes, plastifiés et accrochés à des bancs. Ces étapes littéraires offrent aux promeneurs de nouvelles portes d’entrée sur le thème abordé : "Source(s) et ressources" ANGANO Christelle BALAERT Ella BERTUZZI Gérard BORNAIS Gilles BOURGOIS Elisabeth BRON Alain CAMUS Benoît * CAZENAVE Serge COUQUIAUD Laurence * DAENINCKX Didier DEGROOTE Annie DESAUBRY Jeanne DHENIN Nathalie DUFETEL Patrice DUTTINE Charles HENRY Françoise * HUCHET Isabelle KILICKAYA Sema LACOCHE Philippe LANGELLIER Jean-Pierre MONTAGU-WILLIAMS Patrice NATIVELLE Jean-Luc OCTAVIA Gaël RAPHAEL Claire ROUSSEL Jean-François * SELLIER Marie THIERY Danielle ZALBERG Carole * (*) : Bienvenue aux nouveaux auteurs ![]() L'Art en chemin a besoin de votre soutien. 10, 20, 50, 100 € ou plus, faites un don défiscalisé ici https://www.helloasso.com/associations/l-art-en-chemin
|
« Pour moi c’est une nécessité : lire et marcher cela va ensemble pour me libérer de moi-même, de ma petitesse, et de retrouver une largeur, retrouver les vastes horizons. » Peter Handke
Christelle Angano, "Toi qui passes"

Après une enfance et une adolescence itinérantes, Christelle Angano a déposé ses valises sur la Côte de Nacre, en Normandie. Elle a choisi de se consacrer à l'écriture pour continuer de « voyager », qu’il s’agisse de romans, de nouvelles, de récits de vie, ou de poésie… et n’hésite pas à jouer l’ami Pierrot en « prêtant sa plume ».
Son dernier roman, La fugue de Julie Anne vient de paraître aux Éditions In Octavo.
Publications récentes
"D'encre et de pierre", La Rémanence, décembre 2024
"L'harmonica, le trombone et le parapluie", In Octavo éditions, 2024
"La fugue de Julie Anne", In Octavo éditions, 2023
"Une lumière dans la nuit", La Rémanence, 2020, (récit de vie et réflexion sur le thème de la mémoire transgénérationnelle)
“Les fleurs du lac”, La Rémanence, 2019 (roman)
“ Mémoire de Babouchka” La Rémanence, 2018 (témoignage, travail de plume)
“Le cabanon jaune”, La Rémanence, 2016 (roman), réédité en 2021
Site internet : Éléphants et pattes de mouche
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Toi qui passes", un texte de Christelle Angano
|
Ella Balaert, "Gaïa"

Ella Balaert a publié vingt-quatre livres, romans, recueils de nouvelles, théâtre, parmi lesquels :
- De plume et d'ailes ( 2024), sur 30 ans de vie sous pseudonyme
- Le contrat, Poissons rouges et autres bêtes aussi féroces (Prix Boccace),
- Prenez soin d’elle,
- Placement libre,
- Petit bouton de nacre,
- George Sand à Nohant…
et en jeunesse :
- La lettre déchirée (nouvelle édition 2021). Elle y raconte notre monde comme un théâtre, avec sa cruauté, ses illusions, ses secrets, mais aussi ses réserves d’espoir.
Elle a exercé différents métiers (dans l’enseignement, la communication, le rédactionnel institutionnel) avant de se consacrer entièrement à la littérature. Elle anime des ateliers d'écriture auprès de publics variés et défend les autrices et auteurs au sein de différentes associations. Après de longues années à Senlis, elle vit entre Paris et les Côtes d’Armor, dans le golfe normand-breton de son enfance.
Site internet : https://ellabalaert.com/
- De plume et d'ailes ( 2024), sur 30 ans de vie sous pseudonyme
- Le contrat, Poissons rouges et autres bêtes aussi féroces (Prix Boccace),
- Prenez soin d’elle,
- Placement libre,
- Petit bouton de nacre,
- George Sand à Nohant…
et en jeunesse :
- La lettre déchirée (nouvelle édition 2021). Elle y raconte notre monde comme un théâtre, avec sa cruauté, ses illusions, ses secrets, mais aussi ses réserves d’espoir.
Elle a exercé différents métiers (dans l’enseignement, la communication, le rédactionnel institutionnel) avant de se consacrer entièrement à la littérature. Elle anime des ateliers d'écriture auprès de publics variés et défend les autrices et auteurs au sein de différentes associations. Après de longues années à Senlis, elle vit entre Paris et les Côtes d’Armor, dans le golfe normand-breton de son enfance.
Site internet : https://ellabalaert.com/
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Gaïa", le texte de Ella Balaert
|
Gérard Bertuzzi, "Tombées des nues"

Gérard Bertuzzi réside et écrit à Trumilly (Oise).
Après 7 publications à mourir de rire, ce Compiégnois de naissance assassine en silence et met les Hauts-de-France, sang dessus dessous !
Derniers méfaits : "La clef des hauts", 2011 - "Disparitions en Picardie", 2012 – "Le sang des cors", 2014 - "Les inconnus du vol 981", 2015 – "Androgyne", 2017 – "Prise de tête", 2019 – "Le nouveau DICODUCON", 2020 – "Valsery frères maudits", 2021 - "Le rapt du siècle", 2024.
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Tombées des nues", le texte de Gérard Bertuzzi
|
Gilles Bornais, "Pluie d'or"

Gilles Bornais a été entraîneur de natation et journaliste, notamment rédacteur en chef et directeur général de l’Echo Républicain à Chartres et rédacteur en chef au Parisien. Il a publié quatorze romans dont plusieurs romans policiers, ainsi que deux essais qui décrivent avec émotion la passion des nageurs pour leur discipline.
Derniers ouvrages parus :
- "J’ai toujours aimé ma femme" (Fayard)
- "Une Nuit d’Orage" (Fayard)
- "Le Tartan noir " (Gaelis)
- "Les Oiseaux du Bronx" (Blacklephant)
- "Le Nageur éternel " (Paulsen)
page facebook : https://www.facebook.com/bornais.gilles
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Pluie d'or", le texte de Gilles Bornais
|
Elisabeth Bourgois, "De l'eau et des graines"

C’est sans aucun doute son ancien métier d’infirmière qui a donné à Elisabeth Bourgois le sens de l’observation, la rendant proche des « écrivains réalistes » du XIXè siècle, tant elle aime fouiller les comportements humains, ceux d’hier ou d’aujourd’hui. Elle partage son travail entre romans contemporains, romans historiques et écriture de scénarios.
Elle est présidente de l’association « Ecrivains des Hauts-de-France »
Publications récentes :
- Ouvrages toujours disponibles
« La Grand Mère aux loups », Ed du Triomphe, 1999, Grand Prix de la Renaissance française – 2000
« Marie de Beaujeu », Ed du Triomphe, 2004, Premier Prix « Notre Dame de France » Réédition 2025
« Les assassins sont si gentils », Salvator, 2006
« Le Prix de l’audace », Salvator, 2006
« Le courage vient du ciel », Salvator, 2008
« La mémoire d’un coquelicot », Salvator, 2010
« L’inavouable secret de Clara », Salvator, 2011
« D’un fil(s) à l’autre » Ed du Triomphe, mars 2013
« Elle a ri ! », Ed du Triomphe, avril 2017
« Je m’appelle Marie » Ed du Cerf, septembre 2017
« L’espérance du retour » avec Yacine et Khédidja ADDI, Editions du Cerf – 2019
« Et la vigne se mit à pleurer » - Ed Le Passeur – 2021 – Bourse d’aide à la création par la Région Hauts-de-France
« Iris, étincelle dans la nuit » - Ed du Triomphe – 2022
- Scénario et texte de spectacles vivants et historiques, représentations en cours
« Etonnante Histoire de Boulogne-sur-mer » spectacle historique de 1500 ans d’histoire de la ville et de Notre Dame de Boulogne. chaque année depuis 2011 – 300 figurants –
« Je m’appelle Marie » Concert son et lumière avec voix de Brigitte FOSSEY depuis 2016
Site internet : www.elisabethbourgois.com
Elle est présidente de l’association « Ecrivains des Hauts-de-France »
Publications récentes :
- Ouvrages toujours disponibles
« La Grand Mère aux loups », Ed du Triomphe, 1999, Grand Prix de la Renaissance française – 2000
« Marie de Beaujeu », Ed du Triomphe, 2004, Premier Prix « Notre Dame de France » Réédition 2025
« Les assassins sont si gentils », Salvator, 2006
« Le Prix de l’audace », Salvator, 2006
« Le courage vient du ciel », Salvator, 2008
« La mémoire d’un coquelicot », Salvator, 2010
« L’inavouable secret de Clara », Salvator, 2011
« D’un fil(s) à l’autre » Ed du Triomphe, mars 2013
« Elle a ri ! », Ed du Triomphe, avril 2017
« Je m’appelle Marie » Ed du Cerf, septembre 2017
« L’espérance du retour » avec Yacine et Khédidja ADDI, Editions du Cerf – 2019
« Et la vigne se mit à pleurer » - Ed Le Passeur – 2021 – Bourse d’aide à la création par la Région Hauts-de-France
« Iris, étincelle dans la nuit » - Ed du Triomphe – 2022
- Scénario et texte de spectacles vivants et historiques, représentations en cours
« Etonnante Histoire de Boulogne-sur-mer » spectacle historique de 1500 ans d’histoire de la ville et de Notre Dame de Boulogne. chaque année depuis 2011 – 300 figurants –
« Je m’appelle Marie » Concert son et lumière avec voix de Brigitte FOSSEY depuis 2016
Site internet : www.elisabethbourgois.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "De l'eau et des graines", le texte d'Elisabeth Bourgois
|
Alain Bron, "Les moineaux du quai 17"

Alain Bron vit et écrit dans l'Oise et Paris. Il publie des choses sérieuses (essais de sociologie) et des choses pas sérieuses (romans, polars, nouvelles). A moins du contraire. Il est sociétaire des Gens de Lettres.
Publications récentes :
"Faim de parcours", In Octavo éditions, 2023, Prix Dora Suarez-Noir émotion 2024
"Vingt-sixième étage", Prix de la Bibliothèque Nationale de France et du Fonds Handicap (Handi-Livres), livre audio magnifiquement lu par Serge Cazenave (VoxeBook, 2021), format poche : In Octavo éditions, 2022
"Toutes ces nuits d'absence", éditions Les Chemins du hasard, 2018,
"Maux fléchés" format poche, In Octavo éditions 2018
Site internet : https://alainbron.ublog.com/
https://www.facebook.com/alain.bron.5 https://www.instagram.com/alain.bron.5/
Youtube : www.youtube.com/watch?v=rwemwrAXd5c
Publications récentes :
"Faim de parcours", In Octavo éditions, 2023, Prix Dora Suarez-Noir émotion 2024
"Vingt-sixième étage", Prix de la Bibliothèque Nationale de France et du Fonds Handicap (Handi-Livres), livre audio magnifiquement lu par Serge Cazenave (VoxeBook, 2021), format poche : In Octavo éditions, 2022
"Toutes ces nuits d'absence", éditions Les Chemins du hasard, 2018,
"Maux fléchés" format poche, In Octavo éditions 2018
Site internet : https://alainbron.ublog.com/
https://www.facebook.com/alain.bron.5 https://www.instagram.com/alain.bron.5/
Youtube : www.youtube.com/watch?v=rwemwrAXd5c
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Les moineaux du quai 17", le texte de Alain Bron
|
Benoit Camus, "La source de la Loue"

Benoit Camus vit en Franche-Comté. Il prend du plaisir à semer ses textes comme des petits cailloux, à prendre des chemins de traverse, à brouiller les pistes. Il ne s'interdit aucune forme, aucun genre, aucune couleur. Pour lui, écrire est une quête et la littérature, un inépuisable champ/chant des possibles.
Il a publié de nombreux textes au sein de revues littéraires et de collectifs, ainsi que plusieurs ouvrages personnels.
Site internet : : http://benoitcamus.eklablog.com/
Publications récentes :
Cordes sensibles (nouvelles), éditions Zonaires, 2020
Les lucubrations de Lucien (chroniques), éditions Zonaires, 2021
Un si doux mirage (nouvelles), éditions Zonaires, 2023
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "La source de la Loue", le texte de Benoit Camus
|
Serge Cazenave-Sarkis, "Grrrrr..."

- Nouvelliste
Aux éditions de l'Abat-Jour : "Hirondelle ou martinet ?". "Amis imparfaits". "Avant terme". "Sans partage".
"Aller où ?" 2020.
Aux éditions ZONAIRES - 2021 : "Embrassades et simagrées" - version augmentée.
Aux éditions SKA: "La voix du canal", "Marcelin" - 2022
Aux éditions SKA: "La biroute de l'Oncle Charles" - 2024
Aux éditions Zonaires: "GRAND ÂGE - pas sage" - 2024
- Narrateur/donneur de voix
Audiolivres en coproduction avec VOXeBOOK : "Embrassades et simagrées" (Serge Cazenave, Zonaire, 2021), "Vingt-sixième étage" (Alain Bron, In Octavo, 2021), "Quand je serai grand, je serai mort" (Nicolas Liau, 2022). "Mémoires d'un tricheur" (Sacha Guitry, 2023). "L'intégrale des poésies de Rita Perreman" (2024). "Grand âge - pas sage" (Zonaire, 2024)
Site Internet : sergecazenave-sarkis.blogspot.fr
Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC65JWUYDjb4NxLTQGs0AZIA/videos
Aux éditions de l'Abat-Jour : "Hirondelle ou martinet ?". "Amis imparfaits". "Avant terme". "Sans partage".
"Aller où ?" 2020.
Aux éditions ZONAIRES - 2021 : "Embrassades et simagrées" - version augmentée.
Aux éditions SKA: "La voix du canal", "Marcelin" - 2022
Aux éditions SKA: "La biroute de l'Oncle Charles" - 2024
Aux éditions Zonaires: "GRAND ÂGE - pas sage" - 2024
- Narrateur/donneur de voix
Audiolivres en coproduction avec VOXeBOOK : "Embrassades et simagrées" (Serge Cazenave, Zonaire, 2021), "Vingt-sixième étage" (Alain Bron, In Octavo, 2021), "Quand je serai grand, je serai mort" (Nicolas Liau, 2022). "Mémoires d'un tricheur" (Sacha Guitry, 2023). "L'intégrale des poésies de Rita Perreman" (2024). "Grand âge - pas sage" (Zonaire, 2024)
Site Internet : sergecazenave-sarkis.blogspot.fr
Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC65JWUYDjb4NxLTQGs0AZIA/videos
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Grrrrr... ", le texte de Serge Cazenave
|
Laurence Couquiaud, "Ici, on dit Fontaine "

Laurence Couquiaud est une ancienne chercheuse sur les mammifères marins, passionnée de mer et d'ailleurs. Aujourd'hui, céramiste et auteure, elle vit dans l'Oise.
Le tsunami du 11 mars 2011 et la catastrophe de Fukushima l’incitent à prendre la plume pour partager son attachement au Japon où elle a vécu. Ce premier roman, "La mémoire sous les vagues", reçoit en 2016 le Prix Femme Actuelle, puis le Prix du salon de Cosne-sur-Loire et le Prix du Café Littéraire Gourmand. En 2018, elle publie un éloge géographique chez Magellan & Cie "Les calanques", puis une aventure médicale en collaboration avec le Dr. Lucile Cornet-Vernet, "Artemisia, une plante pour éradiquer le paludisme", chez Actes Sud. En 2019 est sorti "L'échappée douce", aux éditions Mazarine. "Visa pour l'éternité", son troisième roman sur le Schindler japonais, est paru en 2021 chez Albin Michel et a été récompensé du Prix Wizo en 2022. Elle est sociétaire des Gens de Lettres.
Site web : https://laurencecouquiaud.com/
Facebook : https://www.facebook.com/L.Couquiaud/
Instagram : https://www.instagram.com/laurence.couquiaud/
Le tsunami du 11 mars 2011 et la catastrophe de Fukushima l’incitent à prendre la plume pour partager son attachement au Japon où elle a vécu. Ce premier roman, "La mémoire sous les vagues", reçoit en 2016 le Prix Femme Actuelle, puis le Prix du salon de Cosne-sur-Loire et le Prix du Café Littéraire Gourmand. En 2018, elle publie un éloge géographique chez Magellan & Cie "Les calanques", puis une aventure médicale en collaboration avec le Dr. Lucile Cornet-Vernet, "Artemisia, une plante pour éradiquer le paludisme", chez Actes Sud. En 2019 est sorti "L'échappée douce", aux éditions Mazarine. "Visa pour l'éternité", son troisième roman sur le Schindler japonais, est paru en 2021 chez Albin Michel et a été récompensé du Prix Wizo en 2022. Elle est sociétaire des Gens de Lettres.
Site web : https://laurencecouquiaud.com/
Facebook : https://www.facebook.com/L.Couquiaud/
Instagram : https://www.instagram.com/laurence.couquiaud/
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Ici, on dit Fontaine", le texte de Laurence Couquiaud
|
Didier Daeninckx, " Les deux grognards"

Didier Daeninckx prend le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde certains dossiers du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et d'autres d'un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris en 1961).
Prix Mystère de la critique 1987.
Prix Goncourt de la nouvelle en 2012.
Dernières publications : 2016 : Papa, pourquoi t'as voté Hitler ?, dessins de Pef, éditions Rue du Monde ; 2017 : Matin de canicule, dessins de Mako, EP Médias 2017 ; 2017 : Novellas, volume 3, Le Cherche Midi ; 2017 : Dans la Jungle, éditions Larousse ; 2019 : Le roman noir de l'histoire, éditions Verdier ; 2022 : Rions noir, avec des dessins d'Alex Jordan, éditions Créaphis
Prix Mystère de la critique 1987.
Prix Goncourt de la nouvelle en 2012.
Dernières publications : 2016 : Papa, pourquoi t'as voté Hitler ?, dessins de Pef, éditions Rue du Monde ; 2017 : Matin de canicule, dessins de Mako, EP Médias 2017 ; 2017 : Novellas, volume 3, Le Cherche Midi ; 2017 : Dans la Jungle, éditions Larousse ; 2019 : Le roman noir de l'histoire, éditions Verdier ; 2022 : Rions noir, avec des dessins d'Alex Jordan, éditions Créaphis
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Les deux grognards", le texte de Didier Daeninckx
|
Annie Degroote, "Un jour de concert"

Autrice, comédienne, chroniqueuse à la Voix du Nord et à France Bleue, Sociétaire des Gens de Lettres, et membre du comité d’honneur de l’association des Écrivains des Hauts de France, Annie partage sa vie entre l’Oise et Paris. 20 romans et ouvrages sur la région publiés à ce jour, récompensés par plusieurs prix littéraires, ainsi que la Médaille d'Or de la Renaissance Française pour le rayonnement culturel, la Rose d’Or des Rosati, et le grade de Chevalière des Arts et Lettres. Ses romans sont disponibles en poche, livres audio et gros caractères.
Elle a dirigé aux éditions Omnibus l’anthologie : "Le Nord comme ils l’ont aimé", 2019
Publications récentes :
« La Messagère du Nouveau Monde », 2024, Presses de la Cité ; "Des cendres sur nos coeurs", 2021, Presses de la cité, "Nocturne pour Stanislas", 2017 ; "D’Infinies promesses", 2015, Calmann-Levy.
site internet : www.anniedegroote.com
Elle a dirigé aux éditions Omnibus l’anthologie : "Le Nord comme ils l’ont aimé", 2019
Publications récentes :
« La Messagère du Nouveau Monde », 2024, Presses de la Cité ; "Des cendres sur nos coeurs", 2021, Presses de la cité, "Nocturne pour Stanislas", 2017 ; "D’Infinies promesses", 2015, Calmann-Levy.
site internet : www.anniedegroote.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Un jour de concert", le texte de Annie Degroote
|
Jeanne Desaubry, "Le printemps encore une fois"

Jeanne Desaubry, auteure de polars adulte et jeunesse, éditrice, chroniqueuse... mais pas que, vit et écrit à la campagne au bord de l'eau. Jeanne est hyper active à la recherche du mot minimal.
Parutions récentes :
- Romans
• "Le Régisseur", éditions de l’Archipel, juin 2021
• "Poubelle’s Girls", éditions Lajouanie, 2014. Prix du Balai de Bronze 2015.
• "Hacking !", roman jeunesse, éd. du Jasmin, 2013.
- Nouvelles
• "Le Roi Richard", Ska, 2016
• "Chroniques d’Elles", Horsain, 2016. Recueil
Entre autres…
Nouvelles sonores, souvent lues par elle-même, disponibles sur https://soundcloud.com/user-852764011
Site internet : http://jeanne.desaubry.over-blog.com
Parutions récentes :
- Romans
• "Le Régisseur", éditions de l’Archipel, juin 2021
• "Poubelle’s Girls", éditions Lajouanie, 2014. Prix du Balai de Bronze 2015.
• "Hacking !", roman jeunesse, éd. du Jasmin, 2013.
- Nouvelles
• "Le Roi Richard", Ska, 2016
• "Chroniques d’Elles", Horsain, 2016. Recueil
Entre autres…
Nouvelles sonores, souvent lues par elle-même, disponibles sur https://soundcloud.com/user-852764011
Site internet : http://jeanne.desaubry.over-blog.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Le printemps encore une fois", le texte de Jeanne Desaubry
|
Nathalie Dhénin, "Des sources et vous", haïkus et tankas

Nathalie Dhénin vit à Compiègne (Hauts de France)
Elle est romancière, nouvelliste, poète/ Animatrice d'ateliers d'écriture/ Créatrice de livre d’artiste/Lectrice publique .
Nathalie Dhénin est fondatrice et Présidente de l’association culturelle Les Sens Retournés . Page Facebook : Les Sens Retournés.
La nature est sa muse tout comme les pleins et déliés de la vie.
Livres publiés :
- L’adresse postale, roman sur l'art épistolaire, Editions unicite 2024.
- De l'intime à l’ultime, poésie libre et aquarelles, Editions Stellamaris 2023
- A fleur de Ginkgo, Pantouns Malaisiens, Editions du tanka francophone 2021
- Pantouns et Peintures, Pantouns Malaisiens, Editions unicité 2020
- Les éloignés, nouvelles, Éditions Stellamaris 2019
- Autour de nous, haïkus et senryus, Editions unicité 2018
- Bestiaire tanka , tankas, Editions du tanka francophone 2017
Prix SQY 2018 des collégiens de Saint-Quentin-en-Yvelines 2018
- Déclamations Picturales, poésie libre, Editions unicite 2016
- Autour d’un parc, haïkus, Editions unicite 2015
- Frontières, poésie libre et dessins au trait, Editions Stellamaris 2015
- Tissages, poésie libre et dessins au trait, Editions Les Dossiers d’Aquitaine2013
- Trios, haïkus, Editions Les Adex 2010
Site internet : https://nathaliedhenin.wordpress.com
Elle est romancière, nouvelliste, poète/ Animatrice d'ateliers d'écriture/ Créatrice de livre d’artiste/Lectrice publique .
Nathalie Dhénin est fondatrice et Présidente de l’association culturelle Les Sens Retournés . Page Facebook : Les Sens Retournés.
La nature est sa muse tout comme les pleins et déliés de la vie.
Livres publiés :
- L’adresse postale, roman sur l'art épistolaire, Editions unicite 2024.
- De l'intime à l’ultime, poésie libre et aquarelles, Editions Stellamaris 2023
- A fleur de Ginkgo, Pantouns Malaisiens, Editions du tanka francophone 2021
- Pantouns et Peintures, Pantouns Malaisiens, Editions unicité 2020
- Les éloignés, nouvelles, Éditions Stellamaris 2019
- Autour de nous, haïkus et senryus, Editions unicité 2018
- Bestiaire tanka , tankas, Editions du tanka francophone 2017
Prix SQY 2018 des collégiens de Saint-Quentin-en-Yvelines 2018
- Déclamations Picturales, poésie libre, Editions unicite 2016
- Autour d’un parc, haïkus, Editions unicite 2015
- Frontières, poésie libre et dessins au trait, Editions Stellamaris 2015
- Tissages, poésie libre et dessins au trait, Editions Les Dossiers d’Aquitaine2013
- Trios, haïkus, Editions Les Adex 2010
Site internet : https://nathaliedhenin.wordpress.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Des sources et vous", haïkus et tankas de Nathalie Dhénin
|
Patrice Dufétel, "Les eaux de mars"

Poète et écrivain, Patrice DUFETEL vit près de Saint-Omer où il anime des rencontres d’auteurs avec son association Le Cattleya.
Il est aussi référent en poésie de l’ADAN (Association des auteurs des Hauts de France) et adhérent de la Maison de la Poésie Des Hauts de France.
Témoin de la ruralité dont il est issu, en quête de sens et d’humanité, il favorise les formes courtes, allant du poème à la nouvelle et au récit.
Site internet : http://cattleya.e-monsite.com/
Parutions récentes :
« Le roi de personne » Poésie Editions Henry/La rumeur Libre Prix des Trouvères 2023
« Cahier du jour infini » Poésie Prix du recueil des Amis de Thalie 2023
« Les prairies de mon père » Poésie Editions Parole et Poésie Prix Louis Bouilhet 2023
« Hôtel Princesse » Roman Editions Thot 2019
« La petite Orénoque » Roman Editions In Octavo Prix Pegasus Cattolica 2015
« Quelque chose de l’oiseau » Nouvelles Editions In Octavo 2012
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Les eaux de mars", le texte de Patrice Dufetel
|
Charles Duttine, "Résurgence"

Après avoir passé son adolescence dans le centre de la France, à Bourges, Charles Duttine a poursuivi ses études à la Sorbonne. Depuis, il enseigne les lettres et la philosophie. Il affectionne les textes courts, toutes ces formes concises où chaque mot se doit de résonner par son sens, sa musicalité et sa pertinence.
Il est l'auteur de "Douze cordes" (prix Jazz en Velay), de deux recueils de nouvelles « Folklore » et « Au regard des bêtes », et d'un roman « Henri Beyle et son curieux tourment ».
Ses derniers ouvrages ont paru aux Éditions Douro : « L'ivresse de l'eau » suivi par « De l'art d'être un souillon" et chez Ska Editions « Elle était faite pour un bouquet ».
Charles Duttine publie également dans de nombreuses revues littéraires, il est notamment rédacteur à La Cause Littéraire.
On peut suivre son actualité sur sa page Facebook
https://www.facebook.com/charles.duttine
Il est l'auteur de "Douze cordes" (prix Jazz en Velay), de deux recueils de nouvelles « Folklore » et « Au regard des bêtes », et d'un roman « Henri Beyle et son curieux tourment ».
Ses derniers ouvrages ont paru aux Éditions Douro : « L'ivresse de l'eau » suivi par « De l'art d'être un souillon" et chez Ska Editions « Elle était faite pour un bouquet ».
Charles Duttine publie également dans de nombreuses revues littéraires, il est notamment rédacteur à La Cause Littéraire.
On peut suivre son actualité sur sa page Facebook
https://www.facebook.com/charles.duttine
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Résurgence", le texte de Charles Duttine
|
Françoise Henry, "La balade à la source - de tout"

Françoise Henry a vécu son enfance à Pau, puis est montée à Paris faire des études d’allemand, dont un mémoire sur Les Cahiers de Malte Laurrids Brigge, de Rilke.
Elle a joué au théâtre avec Olivier Py et pour la radio, elle a écrit des pièces radiophoniques (diffusées sur France-Inter et France-Culture).
Elle fait de nombreuses interventions dans les milieux scolaires, et est administratrice à la Société des gens de Lettres. Elle a publié à ce jour, depuis 1998, 14 romans - dont nouvelles, récits chez Calmann-Levy, Pauvert, Gallimard, Grasset...
Publications récentes :
2006 : Le rêve de Martin (Grasset) Finaliste du Fémina. Prix Marguerite Audoux. Prix Charles Péguy. 2007 : Livre de Poche
2009 : Juste avant l’hiver (Grasset) Prix Charles Exbrayat, Prix de la ville d’Ambronay, Prix de la Fondation Ch. Oulmont. 2010 : Livre de Poche
2010 : Le drapeau de Picasso (Grasset)
2011 : Plusieurs mois d’avril (Gallimard-Blanche)
2013 : Sans garde-fou (Grasset)
2019 : Jamais le droit de crier (The Menthol House, collection Orties) 2021 : Loin du soleil (Le Rocher)
2021 : Loin du soleil (Editions du Rocher) - 2023 : Edition de poche Lithos
2023 : N’oubliez pas Marcelle (Editions du Rocher)
2023 : Edition de Poche Lithos 2023 : N’oubliez pas Marcelle (Le Rocher - Finaliste Prix Eugène Dabit)
Site internet : francoisehenry.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "La balade à la source - de tout", de Françoise Henry
|
Isabelle Huchet, "Une femme de ressource"

Isabelle Huchet est scénographe. Elle propose ses créations essentiellement dans le monde lyrique après avoir travaillé sur de nombreuses pièces de théâtre, des gros décors d’évènementiels et des costumes de film historiques.
Elle a publié plusieurs romans historiques chez J.C. Lattès, dont "L’étoffe d’une femme" , qui fouille les possibilités qui s’offraient (ou se refusaient) à une femme du XIXe d’exercer son métier de scénographe. Parallèlement, sous le pseudonyme de Jeanne Lasco, elle rédige un roman plein d’humour qui fait le bonheur des professeurs de littératures, "Premier Rendez-vous".
Page Facebook : https://www.facebook.com/isabelle.huchet.35
Site internet : www.isabellehuchet.fr
Elle a publié plusieurs romans historiques chez J.C. Lattès, dont "L’étoffe d’une femme" , qui fouille les possibilités qui s’offraient (ou se refusaient) à une femme du XIXe d’exercer son métier de scénographe. Parallèlement, sous le pseudonyme de Jeanne Lasco, elle rédige un roman plein d’humour qui fait le bonheur des professeurs de littératures, "Premier Rendez-vous".
Page Facebook : https://www.facebook.com/isabelle.huchet.35
Site internet : www.isabellehuchet.fr
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Une femme de ressource", d'Isabelle Huchet
|
Sema Kilickaya, "À un passant"

Sema Kiliçkaya vit et travaille en Haute-Marne. Dans ses romans, elle explore les questions d'identité culturelle et de langues.
Parutions récentes :
- "L'Affaire Benjamin S", éditions Liralest, 2022
- "Les Pluies Sauvages", éditions le Pythagore, 2020
- "La Langue de Personne" (éd. Emmanuelle Collas, 2017) prix littéraire du Comité France-Turquie ; Format poche J'ai lu, 2020
- "97" (éditions In Octavo, 2015) ;
- "Le Royaume sans Racines" (In Octavo, 2013) prix Seligmann contre le racisme et l'intolérance ;
- "Le Chant des Tourterelles" (L'Arganier, 2009).
Page facebook : www.facebook.com/sema.kilickaya.8
Parutions récentes :
- "L'Affaire Benjamin S", éditions Liralest, 2022
- "Les Pluies Sauvages", éditions le Pythagore, 2020
- "La Langue de Personne" (éd. Emmanuelle Collas, 2017) prix littéraire du Comité France-Turquie ; Format poche J'ai lu, 2020
- "97" (éditions In Octavo, 2015) ;
- "Le Royaume sans Racines" (In Octavo, 2013) prix Seligmann contre le racisme et l'intolérance ;
- "Le Chant des Tourterelles" (L'Arganier, 2009).
Page facebook : www.facebook.com/sema.kilickaya.8
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "A un passant", de Sema Kilickaya
|
Philippe Lacoche, "Il suffisait de presque rien..."

Né en 1956, à Chauny, dans l’Aisne, romancier, nouvelliste et parolier, Philippe Lacoche a publié plus d’une quarantaine de livres dont HLM (Prix Populiste 2000), Le Chemin des fugues, Le Rocher (premières listes des Prix Renaudot et Interallié ; Prix des Hussards 2018), Oh, les filles ! chez Héliopoles et Les Ombres des Mohicans, ces deux derniers ouvrages ont été distingués par le prix Henri-de-Régnier 2024, de l'Académie française.
Longtemps critique au Magazine littéraire, au Figaro Magazine, puis au Figaro littéraire, il collabore aujourd’hui à Service littéraire et à Causeur. Il vit et écrit entre Amiens, en Picardie, et Paris, en France.
Publications récentes : Pourriture ! théâtre, Les Soleils bleus, 2022 (cette pièce sera jouée sur scène à partir septembre 2024) ; Les Ombres des Mohicans, roman, Le Rocher, 2023 ; Étouvie : village ou ghetto ? essai, La Licorne, 2023 ; Je suis picard mais je me soigne, essai (dessins d'Alex, contributions de Philippe Tesson, Jacques Darras et Jean-Marie François), Héliopoles, 2023 ; Oh, les filles ! , nouvelles, Héliopoles ; L'Hibernation, trois nouvelles adaptées en bande dessinée par Daniel Grardel, Les Soleils bleus, 2023.
Page Facebook : www.facebook.com/philippe.lacoche
Longtemps critique au Magazine littéraire, au Figaro Magazine, puis au Figaro littéraire, il collabore aujourd’hui à Service littéraire et à Causeur. Il vit et écrit entre Amiens, en Picardie, et Paris, en France.
Publications récentes : Pourriture ! théâtre, Les Soleils bleus, 2022 (cette pièce sera jouée sur scène à partir septembre 2024) ; Les Ombres des Mohicans, roman, Le Rocher, 2023 ; Étouvie : village ou ghetto ? essai, La Licorne, 2023 ; Je suis picard mais je me soigne, essai (dessins d'Alex, contributions de Philippe Tesson, Jacques Darras et Jean-Marie François), Héliopoles, 2023 ; Oh, les filles ! , nouvelles, Héliopoles ; L'Hibernation, trois nouvelles adaptées en bande dessinée par Daniel Grardel, Les Soleils bleus, 2023.
Page Facebook : www.facebook.com/philippe.lacoche
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Il suffisait de presque rien...", le texte de Philippe Lacoche
|
Jean-Pierre Langellier, "De bonne source"

Jean-Pierre Langellier est journaliste. Après trois années au Figaro (1972-1975), où il était chargé des questions asiatiques, il a appartenu pendant trente-cinq ans à la rédaction du Monde (1976-2011) qu'il a intégrée pour couvrir l'actualité africaine avant d'être le correspondant régional du journal en Afrique, basé à Nairobi. Il a ensuite été correspondant en Israël, au Royaume Uni et en Amérique du Sud. Il a également dirigé le service étranger du Monde pendant quatre ans (1990-1994).
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont les trois plus récents, parus chez Perrin, sont un Dictionnaire Victor Hugo (2014), et deux biographies, Mobutu (2017) et Léopold Sédar Senghor (2021), prix Goncourt 2022 de la Biographie et prix Guizot 2022 de l'Académie Française.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont les trois plus récents, parus chez Perrin, sont un Dictionnaire Victor Hugo (2014), et deux biographies, Mobutu (2017) et Léopold Sédar Senghor (2021), prix Goncourt 2022 de la Biographie et prix Guizot 2022 de l'Académie Française.
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "De bonne source", le texte de Jean-Pierre Langellier
|
Patrice Montagu-Williams, "A fleur de peau"

Petit-fils de deux agents des services secrets britanniques (MI6), mis à la porte du Collège Stanislas de Cannes, comme Guillaume Apollinaire et pour les mêmes raisons (lecture de livres interdits), diplômé de l’ESCP Business School, Patrice Montagu-Williams a exercé ses talents dans le commerce international, ce qui lui a permis de découvrir le monde.
II a vécu à Paris puis à Rio de Janeiro (il est marié à une Brésilienne) avant de s'installer à Athènes où il a pu enfin assouvir pleinement sa passion pour l'écriture. Son premier manuscrit, un roman policier intitulé La Porte de Jade, premier opus d'une série consacrée aux enquêtes du commissaire Samarcande, est publié pour la première fois, en 2012, aux éditions BALLAND.
Il est membre de la SGDL (Société des Gens de Lettres)
Derniers ouvrages parus :
- "Les colères d’un géant", éditions NEVICATA/Bruxelles, un livre conçu comme un décodeur permettant de comprendre ce pays immense qu’est le Brésil (troisième édition).
- "La tigresse de Sumatra", Aesa éditions, roman
Sites internet : https://www.facebook.com/p.montagu.williams linkedin.com/in/montaguwilliams https://www.montaguwilliams.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "A fleur de peau", le texte de Patrice Montagu-Williams
|
Jean-Luc Nativelle, "Sources d'information"

Jean-Luc Nativelle est né à Condé-sur-Vire en 1963. Il vit à Nantes et enseigne la philosophie en classes préparatoires à Angers.
Il est l'auteur de plusieurs romans, dont Le Promeneur de la presqu'île, qui a obtenu en 2013 le Prix des Lecteurs du Télégramme, réédité en format poche chez À côté éditions : https://a-cote-editions8.webnode.fr/
Chez le même éditeur, il vient de publier un roman sur le thème de la mémoire et de la culpabilité : Le Crime du frère.
Dernièrement, il vient de faire paraître son premier roman policier, En toute bonne foi, aux éditions Les Perséides.
Page Facebook : www.facebook.com/jeanluc.nativelle
Il est l'auteur de plusieurs romans, dont Le Promeneur de la presqu'île, qui a obtenu en 2013 le Prix des Lecteurs du Télégramme, réédité en format poche chez À côté éditions : https://a-cote-editions8.webnode.fr/
Chez le même éditeur, il vient de publier un roman sur le thème de la mémoire et de la culpabilité : Le Crime du frère.
Dernièrement, il vient de faire paraître son premier roman policier, En toute bonne foi, aux éditions Les Perséides.
Page Facebook : www.facebook.com/jeanluc.nativelle
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Sources d'information", le texte de Jean-Luc Nativelle
|
Gaël Octavia, "À la source du mal"

Née à Fort-de-France, Gaël Octavia vit et écrit à Paris. Ses champs d’exploration sont le roman, le théâtre, la poésie, la nouvelle, mais aussi la peinture et la vidéo, avec pour thèmes de prédilection la famille, la condition féminine, les relations intergénérationnelles ou les questionnements identitaires. Son premier roman, La fin de Mame Baby (Gallimard, 2017) a obtenu la mention spéciale du Prix Wepler-Fondation La Poste en 2017.
Parutions récentes :
- L'étrangeté de Mathilde T. et autres nouvelles (Gallimard, 2025) ;
- l'édition poche du roman La bonne histoire de Madeleine Démétrius (Caraïbéditions, 2024) ;
- l'édition poche du roman La fin de Mame Baby (Caraïbéditions, 2023).
Site Internet : http://www.gaeloctavia.com
Parutions récentes :
- L'étrangeté de Mathilde T. et autres nouvelles (Gallimard, 2025) ;
- l'édition poche du roman La bonne histoire de Madeleine Démétrius (Caraïbéditions, 2024) ;
- l'édition poche du roman La fin de Mame Baby (Caraïbéditions, 2023).
Site Internet : http://www.gaeloctavia.com
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "À la source du mal", le texte de Gaël Octavia
|
Claire Raphaël, "A la source"

Claire Raphaël est née en 1970 d'un père arménien et d'une mère française.
Ingénieur de la police scientifique et expert judiciaire, elle écrit de la poésie depuis sa jeunesse, explorant toutes les formes de littérature formelle en vers et en prose, puis elle se tourne vers la prose narrative et notamment le roman avec une préférence pour le roman social.
Elle expose sa poésie sur le réseau Instagram et a créé la revue Poetiquetac (https://poetiquetac.fr) dédiée à la poésie contemporaine.
Publications récentes :
- La jeune fille et le feu, roman noir, éditions du Rouergue, 2024
- Ville de pierres en feu, poésie, éditions Encres Vives, 2024
- Les Gagneuses, roman noir, éditions du Rouergue, 2021
- Regards intérieurs, poésie, éditions Inclinaison, 2021
Site internet : https://www.claire-raphael.com/
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "A la source", le texte de Claire Raphaël
|
Jean-François Roussel, "La source et son cours"

Jean-François Roussel est un écrivain profondément ancré dans sa région natale, les Hauts de France et plus particulièrement la métropole lilloise où il est né en 1961 et où il réside après une carrière professionnelle dans l’administration préfectorale. Cet enracinement se manifeste dans les ouvrages qu’il a d’abord publiés « à compte d’auteur » : biographies et entretiens avec d’anciens maires de Tourcoing, récit d’une aventure industrielle textile au Portugal. Tout dernièrement, un roman consacré aux « filles des mines dans le textile, autour duquel s’est engagé grâce à l’éditeur régional Patrice Dufossé, un véritable travail de mémoire collective avec l’appui des Archives nationales du monde du travail et diverses structures de l’ancien bassin minier et du monde du textile. S’y ajoute un roman sur l’assassinat de John Kennedy à Dallas le 22 novembre 1963.
Publication récente :
- "Anna Sojka – fille des mines dans le textile", Editions Nord Avril – septembre 2024
Site internet : https://www.facebook.com/jeanfrancois.roussel.56
Publication récente :
- "Anna Sojka – fille des mines dans le textile", Editions Nord Avril – septembre 2024
Site internet : https://www.facebook.com/jeanfrancois.roussel.56
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "La source et son cours", le texte de Jean-François Roussel
|
Marie Sellier, "Orpailleur d'eau vive"

Écrivaine et scénariste, Marie Sellier est l’autrice d’une centaine de livres, notamment pour la jeunesse. C’est, dit-elle, parce qu’elle a eu une grand-mère formidable qui, très tôt, l’a prise par la main pour la guider à petits pas sur le chemin des arts, et lui a ainsi fait découvrir « quelque chose de plus grand qu’elle » que Marie Sellier creuse depuis vingt-cinq ans un sillon têtu dans ce champ inépuisable de l’art et de la littérature. Par ailleurs très engagée dans La Défense du droit d’auteur et des droits des auteurs, elle a présidé successivement la Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse, le Conseil Permanent des Écrivains et la Société des Gens de Lettres.
Parutions récentes :
À nous trois, roman, éditions Casterman ; Mon petit Fontainebleau, RMN-GP ; Mon petit Chantilly, RMN-GP ; Mêmes, éditions Malo Quirvane.
Bibliographie complète : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Sellier
Instagram : https://www.instagram.com/sellier.m/
Parutions récentes :
À nous trois, roman, éditions Casterman ; Mon petit Fontainebleau, RMN-GP ; Mon petit Chantilly, RMN-GP ; Mêmes, éditions Malo Quirvane.
Bibliographie complète : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Sellier
Instagram : https://www.instagram.com/sellier.m/
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Orpailleur d'eau vive", le texte de Marie Sellier
|
Danielle Thiéry, "La source du mal"

Née en Bourgogne, Danielle Thiéry partage son temps entre Paris et la Gironde. Une longue carrière policière (elle fut la première femme commissaire divisionnaire de la police française) lui fournit une large inspiration pour ses romans destinés autant au jeune public qu’à des adultes plus avertis. Plusieurs prix, dont le célèbre Prix du quai des Orfèvres, l’ont récompensée.
Publications récentes :
"La Souricière" (Flammarion)
"Obsessions" (Syros) catégorie young adults"Tabous" paru chez Ombres Noires (Flammarion)
"Les fantômes de l’école de police", dans la collection Souris Noire (Syros)
"FEROCE" (Flammarion)
“Le mystère du tableau volé”, dans la collection Souris Noire (Syros)
"Sex doll" (Flammarion)
"Cannibale" (Syros)
"L’Ange obscur" (Syros)
"Mourir ne suffit pas" avec Marc Welinski (Anne Carrière)
“La Bête des Vosges” avec Marc Welinski (Lajouanie)
"AMNESIE" (Syros)
page Facebook : https://www.facebook.com/danielle.thiery.5
Publications récentes :
"La Souricière" (Flammarion)
"Obsessions" (Syros) catégorie young adults"Tabous" paru chez Ombres Noires (Flammarion)
"Les fantômes de l’école de police", dans la collection Souris Noire (Syros)
"FEROCE" (Flammarion)
“Le mystère du tableau volé”, dans la collection Souris Noire (Syros)
"Sex doll" (Flammarion)
"Cannibale" (Syros)
"L’Ange obscur" (Syros)
"Mourir ne suffit pas" avec Marc Welinski (Anne Carrière)
“La Bête des Vosges” avec Marc Welinski (Lajouanie)
"AMNESIE" (Syros)
page Facebook : https://www.facebook.com/danielle.thiery.5
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "La source du mal", le texte de Danielle Thiéry
|
Carole Zalberg, "Je suis un paysage"

Née en 1965, Carole Zalberg se plaît à explorer toutes les formes d’écriture : roman, nouvelle, poésie, scénario, théâtre, chansons, chroniques littéraires, lectures musicales. L’exil, les trajectoires contrariées, la mémoire hantée sont au cœur de son œuvre.
Elle a publié une vingtaine d’ouvrages et a notamment obtenu le Prix Musanostra pour Où vivre (Grasset 2018), le Prix Simenon pour Je dansais (Grasset, 2017), le Prix Littérature-Monde pour Feu pour feu (Actes Sud, 2014), le Prix Métis des Lycéens pour A défaut d’Amérique (Actes Sud, 2012) et le Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse pour Le Jour où Lania est partie (Nathan Poche, 2008).
Site internet : http://carolezalberg.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/carole.zalberg
Publications récentes :
- "Song book", L’arbre à paroles, coll.If, 2022,
- "Où vivre", Grasset, 2018,
- "Des routes", avec Anne Gorouben, les éditions du chemin de fer, 2018.
Elle a publié une vingtaine d’ouvrages et a notamment obtenu le Prix Musanostra pour Où vivre (Grasset 2018), le Prix Simenon pour Je dansais (Grasset, 2017), le Prix Littérature-Monde pour Feu pour feu (Actes Sud, 2014), le Prix Métis des Lycéens pour A défaut d’Amérique (Actes Sud, 2012) et le Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse pour Le Jour où Lania est partie (Nathan Poche, 2008).
Site internet : http://carolezalberg.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/carole.zalberg
Publications récentes :
- "Song book", L’arbre à paroles, coll.If, 2022,
- "Où vivre", Grasset, 2018,
- "Des routes", avec Anne Gorouben, les éditions du chemin de fer, 2018.
![]()
|
<- Téléchargez gratuitement "Je suis un paysage", le texte de Carole Zalberg
|
Un grand MERCI aux auteurs 2025 !
L'équipe éditoriale
- Direction artistique : Alain Bron
- Corrections, mise en page, site internet : Isabelle Huchet, Alain Bron
- Mise en voix, formatage des enregistrements : Serge Cazenave
- Voix féminines : Marie Da Costa, Françoise Levallois, élèves de l'atelier de Marie-Catherine Conti, comédienne, metteur en scène
- Voix de couple : Josette et Serge Cazenave
- Voix masculine : Serge Cazenave
- Impression et plastification : Patrick Gaudubois, Patrice Lainé, Chloé Pitsy, Pascale Giraudon, Aude Sybillin
- Corrections, mise en page, site internet : Isabelle Huchet, Alain Bron
- Mise en voix, formatage des enregistrements : Serge Cazenave
- Voix féminines : Marie Da Costa, Françoise Levallois, élèves de l'atelier de Marie-Catherine Conti, comédienne, metteur en scène
- Voix de couple : Josette et Serge Cazenave
- Voix masculine : Serge Cazenave
- Impression et plastification : Patrick Gaudubois, Patrice Lainé, Chloé Pitsy, Pascale Giraudon, Aude Sybillin